Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Erkek dış ses) Bu diziyi engelsiz.kanald.com.tr...
...adresinden izleyebilirsiniz.
(Okul ortam sesi)
Hay, dondum!
Nerede kaldı bunlar ya? Maç biteli yıl oldu.
Ne bileyim ya.
Kazandılar mı acaba?
-Ya Fiko sana, hiç mi bir şey söylemedi? -Söylemedi.
Yoldayız diye mesaj attı sadece.
Öküz, öküz işte.
İlla, meraktan çatlatacak insanı.
Of Allah'ım, ne olur kazanmış olsunlar ya.
Bir düşünsene, kazandıklarını.
Böyle geliyorlar, ellerinde kupalar falan.
Hişt hu, irtifanı alçalt biraz kızım!
Tek maçta, kimseye kupa falan vermiyorlar yalnız.
Iyy kenarım, biliyoruz herhalde.
Uzun vadeli düşünüyorum ben.
Şu maçı kazansınlar da önce bir.
Ay, kulüplerin birine de kapağı attılar mı.
-Yurt dışına bile gideriz ha. -Ay çok pardon da sana ne oluyor?
Fiko seni götürecek mi bakalım?
Fiko bensiz, şuradan şuraya bir adım atsın bakalım.
-Var ya o ayağını bir alır-- -Ee, o ayak ona lazım yalnız.
Basketbol için yani.
Bana yaramayan Fiko, ilk ayakta yatar canım.
(Gülme sesi)
Geldiler, vallahi geldiler!
(Araba sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ya kızım, kaybetmiş bunlar. Baksana hallerine.
(Araba sesi) (Korna sesi)
(Fren sesi)
Ulan be Fiko, bir tuttuğunuz dal da elinizde kalmasın be!
Hişt!
(Müzik - Gerilim)
(Oyuncuların sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Top sesi)
(Sessizlik)
(Hep bir ağızdan) Efsane! Efsane! Efsane! Efsane!
(Hep bir ağızdan) Efsane!
(Top sesi)
(Alkış ve tezahürat sesleri)
(Gülme sesi)
(Sevinç sesleri)
(Hep bir ağızdan) Efsane! Efsane! Efsane! Efsane!
Dur la, dur lan, dur lan oğlum dikişleri patlattınız!
Oo dizim, ah!
Yaşlı başlı adamız oğlum biz öyle, ha.
Ama yine de başardık ha.
-Başardık vallahi koç. -Sayende koç.
Vallahi başardık, bu daha başlangıç.
Hadi lan! (Gülme sesleri)
Hadi bakalım, bu kadar şamata yeter, herkes evine.
(Yaşar) Araba meselesini unutmadım ha.
(Yaşar) Herkes ayağını denk alsın, nokta!
Tarık hoca sayesinde yırttınız, ona göre!
-Müdür! -(Tarık) Tamam hocam işte, tamam.
Bundan sonra, hep buradayız biz. Antrenmanlara sık sık gelirsiniz.
Hadi Dursun, gidelim.
(Müzik - Duygusal)
Otobüsten inerken ki haliniz neydi öyle?
Yenildiniz sandım.
(Fiko) Gülüm, bizim kitabımızda kaybetmek yok.
Allah cezanızı vermesin sizin. Yüreğime iniyordu be.
-Vallahi? -Vallahi!
Kazandınız mı yani şimdi?
Ee, herhalde.
(Gülme sesi)
Disipline gitmiyoruz kızım, yırttık be!
Ama var ya, okuldan atılacağız diye iyi korktum ha.
Ben de. (Öpücük sesi)
Ooh!
(Boğaz temizleme sesi)
(Ali) Hay, gelin bakayım. (Gülme sesleri)
Eyvallah.
-Siz hâlâ okulda mısınız hocam? -Sizi bekliyordum Müdür Bey.
Konuşmam gereken bir şey var.
İyi madem gelin, Tarık Bey'in sözleşmesini hazırlayalım.
(Ömer) Hocam, Bahar hocam kazandık!
Hem de maç sayısını, ben attım hocam.
(Fiko) Hocam, bizi bir görecektiniz. Bizi bir görecektiniz!
-Estik, gürledik sahada be! -Hadi lan, o kadar da değil!
Ama ne yalan söyleyeyim hocam, son periyotta çevirdik maçı.
Yani, koç çevirdi diyelim.
-Ee hoca, yok mu bir tebrik? -Tebrikler.
Aferin size, kazandınız. İşte kazanmak böyle bir şey.
Kaybettiklerini, unutturuyor insana.
Ama kazandınız sonuçta, gerisinin bir önemi yok.
Hepinize bravo!
Bravo! (Alkış sesi)
Şahsın, okulla ilgili bir sözleşmesi yok anladığım kadarıyla.
Yok, evet.
Ben zaten, büyük bir yanlışı engellemek için buradayım.
Anlıyorum. Öyleyse okulunuza derhal bir müfettiş yönlendirilecek...
...ne gerekiyorsa yapılacak. Hiç endişeniz olmasın.
Teşekkür ederim.
(Müzik - Duygusal)
Bravo!
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı kapanma sesi)
(Ayak sesi)
Bahar Hanım! Bahar!
Konuşmamız lazım.
Biz ne zaman, senli benli olduk Tarık Bey?
Ha.
-O zaman Bahar Hanım. Oldu mu? -Konuşacak bir şey yok, bitti!
Ben sizinle yeterince konuştum. Üstelik sizi uyardım.
-Ama siz beni dinlemediniz. -Ama anladım.
Hata yaptığımı anladım.
Çocukları topladım, maça çıktık ve kazandık!
Bravo! Aman ne büyük olay! Bir maça çıktılar ve kazandılar!
Lay lay lay, loy loy loy Efsane! Aa yaşasın! Bitti öyle mi?
Ama Tarık Bey hayata küsmüş, Tarık Bey ortalığı karıştırmış.
Hatta gitmiş, bir öğrencisini vurmuş. Ne önemi var?
Hiçbir önemi yok. Neden?
Çünkü Tarık Bey, felekten bir gün geçirmiş.
Çocukları maça çıkarmış ve kazanmışlar. Daha ne istiyorsunuz?
Biz fani zavallılar, bu dünyada başka ne isteyebiliriz ki?
Çünkü canı Efsane'nin, nasıl istiyorsa biz öyle davranacağız.
Çünkü dünya, koskoca Efsane'nin etrafında dönüyor.
-Tamam hocam, kavga etmeyin. -(Hep bir ağızdan) Sen karışma!
Ne yapıyorsunuz, bırakır mısınız?
(Kapı kilitleme sesi)
-Aa, ne yapıyorsunuz Tarık Bey, çekilin! -Bahar, bak kontrolünü kaybediyorsun.
Bir kere de ben kaybedeyim, bir kere de ben bağırayım çağırayım, olmaz mı?
Hep siz mi yapacaksınız, benim hakkım yok mu?
Seninle ben bir değiliz ki. Ben rezil olmaya, çok alışkınım.
Ama sen, sonrasında utanırsın.
Bir de bana nasıl davranacağımı öğreteceksiniz, öyle mi?
-Bağırma bana! -Bağırırım!
-Sen karışamazsın! -Karışırım!
-Ne hakla, ne sıfatla? -Bahar!
-Hanım diyeceksiniz! -Hanım diyeceğim?
(Tarık) Ben hanımı, beyi geçeli çok oldu Bahar.
Ağa, ne oluyor bunlara şimdi?
Bizim yüzümüzden kavga ediyorlar, olan o.
(Tarık) Bundan sonra birbirimize hanım, bey diye mi hitap edeceğiz...
...nedir derdin? -Evet, öyle hitap edeceğiz.
Iy ne kavgası be, bunlar resmen inceden flört ediyor.
(Bahar) Aramızda, öyle senli benli olacak kadar bir muhabbet yok.
-Ayrıca mevzumuz şu an, bu değil. -Mevzumuz tam da bu!
Ama izin vermiyorsunuz ki sizden özür dileyeyim.
Sibel!
-Gülüm, ne yapıyorsun? Gel buraya! -(Bahar) O kadar basit değil.
Bir özürle hallolmayacak her şey.
Nedir o zaman, söyleyin bana? Ne yapayım ben ha, ne yapayım?
Bilmiyorum, çünkü ben nasıl davranacağımı.
Geldim, adam gibi karşınıza çıktım dedim ki size haklısınız!
-Ee, ne yapayım daha başka? -Her hatanın bir bedeli var.
-Siz de bu bedeli ödeyeceksiniz? -Ee, tamam ödeyeyim ben.
Hayatım boyunca, bedel ödedim ben zaten.
-Neyse bunun bedeli, ödeyeyim! -Sizin gibiler için çok kolay, değil mi?
-Bizim gibiler için? -Evet.
Öyle dününü, yarınını düşünmeden aklına estiği gibi davrananlar!
Bir özürle her şeyin hallolacağını sananlar!
-Ama bu sefer, o kadar kolay olmayacak! -Ya nedir zor olan Bahar?
Alt tarafı ben geleceğim, senden bir özür dileyeceğim.
Sen de bunu kabul edeceksin.
Sen hayatın boyunca, hiç hata yapmadın mı yani?
Yapmadım evet, bu kadar büyük hata yapmadım.
Böyle, bedel ödemem gereken hata yapmadım.
Doğru yapmamışsındır. Çünkü sen, bedel ödemekten korkuyorsun.
Yaşamdan korkuyorsun, hayattan korkuyorsun.
Sadece bedel ödemekten, korktuğun için.
Senin gibi yaşamını mahvetmek yaşamak yani.
En azından ben yaşıyorum be. Dibine kadar yaşıyorum.
-Hatamı yapıyorum, bedelini de ödüyorum. -Ödeyeceksiniz, mecbursunuz buna.
Öyle nefesini tutarak, ölü taklidi yapmıyorum yani ben.
Oğlum, niye çıkmadılar lan daha?
Bahar hoca da amma sinirli ha. Tarık'a bir şey yapmasın.
-Halleder onlar, hadi gidelim biz. -Ee, koçu almayacak mıyız?
Oğlum, adam yeterince uğraştı zaten bizimle.
Bir de biz nane olmayalım hadi. (Kapı açılma sesi)
Yarın idmanınız var, erken gelin.
Yarın sınav yapacağım, hiçbir şeyle ilgilenmeyin oturun çalışın!
Ne yani, sınav oldukları için idman yapamazlar mı Bahar?
Sınavda, dinç olmaları gerekiyor Tarık! Bey!
-(Tarık) Bahar! -(Bahar) Hanım!
Olmuş bunlar.
(Kapı vurulma sesi)
(Yaşar) Buyurun. Ha Bahar hocam, geldiniz mi?
(Kapı kapanma sesi) (Yaşar) Buyurun, oturun şöyle.
-Müdür Bey, konuşmamız gerek. -Tarık Bey'in sözleşmesini hazırlayalım.
Sözleşme falan yok. Tarık Bey'i şikâyet ettim.
-Hakkında soruşturma açıldı. -Ne soruşturması, ne şikâyeti ya?
-Ne diyorsunuz hocam siz? -Ben doğru olanı yaptım.
Hayda! Milli Eğitim'e şikâyet nereden çıktı peki?
Bende başka çare bırakmadı Tarık Bey, iyice kontrolden çıktı.
Kontrolden çıktı dediğiniz o adam, bugün bize maç kazandırdı hocam.
Yani her şey yoluna giriyor diyorum...
...maçı kazandık, para kazanacağız diyorum, şu işe bak ya!
Maçtan da paradan da çok daha önemli bir şey var yalnız Müdür Bey.
Öğrencilerimiz!
Tarık Bey, çocukların psikolojilerini alt üst etti.
Başlarım şimdi psikolojilerinden.
Yani kedi olalı, ilk defa bir fare tuttular.
Nesine bozulacakmış canım psikolojileri?
Müdür Bey, durum sandığınızdan çok daha ciddi.
Tarık Bey, Hakan'a vurdu.
Şimdi beni, çok daha iyi anlamışsınızdır umarım.
-Emin misiniz hocam? -Neden emin miyim?
-Tarık Bey'in, Hakan'a vurduğundan. -Kendi gözlerimle gördüm.
Ya yanlış anladıysanız, yanlış gördüyseniz?
Ben neyi gördüğümü, gayet iyi biliyorum Müdür Bey.
Ben de neyi gördüğümü, gayet iyi biliyorum hocam.
Öğrencileriyle gayet iyi anlaşan, onlara aslanlar gibi maç kazandıran...
...bir koç görüyorum.
Beni anladığınızı sanmıyorum.
Bütçe onaylandı, okulumuzun bu paraya ihtiyacı var.
O yüzden, derhâl bu şikâyetinizi geri çekiyorsunuz.
-Nokta! -Hayır!
Sizin için para önemli olabilir ama benim için öğrencilerim, çok daha önemli.
O yüzden şikâyetimi geri çekmiyorum. Tarık Aksoy, cezasını çekecek.
Nokta!
(Kapı açılma sesi)
Bittik biz ya! (Kapı kapanma sesi)
Ama mahvoldu her şey!
Ya para da gitti!
(Kapı açılma sesi)
(Kapı gıcırtısı sesi)
-Neredesin oğlum, evde de yoksun? -Ha!
Sen iyice mesken tuttun okulu ha. Yerleştin, bayağı bayağı.
Hayırdır? Sende gemiler batmış oğlum.
Ne oldu lan, maçı mı kaybettiniz yoksa?
-Yok be oğlum, kazandık. -Ee, o zaman?
-Ha, sözleşme işi yattı değil mi? -Yo, yarın imzalayacağız onu.
-Ee, o zaman ne oldu anlatsana? -Sana ne be, sana ne?
Anlatmazsan anlatma be! Bende kabahat zaten.
Senin gibi bir adama, derdini soruyorum!
-Sorma kardeşim sorma, sorma! -(Bilir) Sormam lan! Al!
Avukat gönderdi.
Mahkemeyi öne almak için çok uğraşmış, o belli olmuş işte.
İki gün sonra.
İki gün.
Yüzdün yüzdün, kuyruğuna geldin oğlum işte.
Ha yalnız bir şey var.
Avukat, uzaklaştırma meselesi dedi.
İyi olmamış hiç.
(Bilir) Üf, neyse oğlum ya.
Bir hal çaresi bulunacak elbet. Zaten bu ön duruşma.
Sen sözleşmeyi götürüp hâkimin önüne koyunca...
...öbür duruşmada her şey hallolur. Hı?
Sen çocuk mu kandırıyorsun Bilir, ha?
Uzaklaştırma emrini görünce, sözleşmeye mi bakar hâkim?
Kırar kalemi, sonraki dava da yalan olur.
Bak benim yanımda, enseyi karartmayacaksın!
Sen git, çocukların gönlünü almaya çalış.
O zaman işte bir şansımız olur.
Alamazsam zaten, hiçbir şeyin anlamı yok.
Davayı kazansak ne olur, kazanmasak ne olur.
-Nereye? -Vazgeçmeyeceğim bu sefer Bilir.
Vazgeçmeyeceğim. Davaya devam edeceğim, onlar benim kızlarım.
Onları kimse benden alamaz, babalarıyım ben onların.
(Tarık) Göstereceğim ben onlara babalarını.
Ah yalnız bir delilik yapmak yok. Biliyorsun, uzaklaştırma kararı var.
-Hı, yüz metre. -Hı hı.
-Eğer karara karşı çıkarsan-- -Çıkmam.
Yüz metre ha, yüz metre.
-(Bilir) Daha fazla yaklaşmayacaksın. -Yaklaşmayacağım.
Bak doksan dokuz değil, yüz metre. Hı, duydun değil mi hı?
-Yüz metre. -(Bilir) Doksan dokuz değil.
(Sessizlik)
(Kapı vurulma sesi) (Kapı açılma sesi)
Zeynep'im, gelebilir miyim?
(Sessizlik)
Bak ben ne ördüm, kuzuma.
Aslında bitirmeden göstermeyecektim ama dayanamadım.
Gel bakayım, bakalım beğenecek misin?
Ay çok güzel olmuş benim kuzum.
-Neviş. -Söyle kuzum.
-Yüz metre çok mu uzak? -Eh işte.
Ne kadar, göstersene.
Bundan yüz tane say işte.
Of, çokmuş!
Babanı göremiyorsun, ondan bu kadar üzülüyorsun değil mi?
Hı, ben artık ablama söz verdim. Artık hiç üzülmeyeceğim.
Ah benim güzel yüzlüm. Söz vermekle olsaydı keşke, değil mi?
Oof!
Ulan efsane atış ya, adam var ya çok iyi çok.
Var ya dev oynuyor adam. Bak, bak, bak şimdi yükseldi hop!
-Çok iyi bu adam ya! -(Emre) Oğlum insan değil insan!
(Kıvanç) Vallahi billahi.
-Ben sana bir şey söyleyeyim mi. -Hı?
-Senin varoş, az kalsın atıyordu şutu! -Ya bırak.
Öyle denk geldi işte, balına kazandılar.
Bence, biz yine de o kadar hafife almayalım abiciğim.
(Emre) Maçı nasıl çevirdiklerini gördük, değil mi?
Emre, karşılarında dünyanın en vasat takımı vardı oğlum.
Bizim Çiler'le Melis olsa, onlar da kazanırdı zaten.
Babam takımını sıkı çalıştırmış.
Siz hâlâ, neyin iddiasındasınız, anlamıyorum.
Sen babanı sevmeye başladın. Olay ne?
İyi bir baba olmayabilir ama çok iyi bir koçtur.
(Melis) Boşuna Efsane demiyorlar adama.
Ne bileyim, adamın efsaneliği mi kalmış. Herif loser'ın önde gideni.
Bu saatte ondan olsa olsa çöplük kralı olur, o da belki.
Senin derdin ne kıvanç, babamdan başka mevzun yok mu?
Var mı, ha?
Sayende Tarık Aksoy, sürekli aramızda, her yerden çıkıyor adam.
Benimle ne ilgisi var?
Melis, adamı hayatımızın tam ortasına koyan sensin.
Kâbus gibi çöktü resmen üstümüze ya. Ben kendi babamla bu kadar uğraşmadım.
Haklısın, benim problemlerim beni ilgilendirir.
Boş ver hiç uğraşma. Hatta bir şey diyeyim mi, hiç düşünme.
-Beni de, babamı da unut. -Ya Melis, nereye şimdi?
Melis, saçmalama hadi gel otur şuraya ya, Melis!
Kendi derdimle canınızı daha fazla sıkmayayım, iyi eğlenceler.
(Kıvanç) Melis, ben şimdi öyle mi dedim?
Ya kızın zaten canı sıkkın. Bir de babasına sataşmak zorunda mısın?
Ya başlayacağım şimdi onun canına da babasına da takımına da!
Bu daha geçen gün, Londra'ya gitmiyor muydu ha, ne değişti şimdi?
Bu kadar merak ediyorsan, gider adam gibi sorarsın Kıvanç!
("Melis Uzunarslan - Bir Aşk Şarkısı" çalıyor)
"Mum ışığında, aynı yerde"
"Bu bir aşk şarkısıysa"
"Ve sana yazıldıysa"
"Yanıma gel fısılda"
"Ama kulağıma kulağıma"
"Bu bir aşk şarkısıysa"
Ağa, çay koydum hadi gel.
Yok, içmeyeceğim ben.
"Ama kulağıma kulağıma"
Bir kere ya, bir kere şöyle bir kafeye falan gitsek.
Sıcak sıcak, otursak.
-Dondum burada! -Tamam yenge ya, hallediyorum.
-Çay iç gülüm, için ısınır. -Yenge, simit ye.
"Sanki parlamışım elmas gibi"
(Sibel) Güya maç kazandınız.
Ben de adam gibi bir yere gider, kutlama yaparız dedim ama.
Tıktınız yine bizi bu deliğe. Kös kös oturuyoruz işte.
Niye ki? Burası güzel işte.
Akşama kutlama yaparız gülüm. Hem sen, sıkma bakayım o tatlı canını.
Ne diyorsun lan sen?
İnsanlar birbirine girdi oğlum! Ne demek, ne kutlaması yapıyorsun?
Bize ne abi? Girerlerse girsinler.
Bencil misin oğlum, ne demek bize ne?
Ağa, Allah aşkına yapma, kaç yaşında adamlar.
Anaları mıyız, babaları mıyız? Ne dertleri varsa çözsünler.
İyi, seninle ilgili bir durum olduğu zaman...
...biz de aynısını yaparız o zaman sana.
Gelip ağlama bana bir daha!
-Ağa, nereye gidiyorsun ya? -Hako!
Ne dedim ben şimdi ya? Kabak yine bana patladı.
(Ayak sesi)
Zeynep'e mi?
İki gündür yemek yemiyor. Vitamin alsın bari.
Hâlâ çıkmadı değil mi odasından?
Kaç gündür okula da yollayamıyorum.
Tarık, yine yaptın yapacağını!
(Müzik - Duygusal)
(Araba sesi)
(Telefon zili sesi)
Zeynep'in telefonu, kesin Tarık arıyordur.
(Telefon zili sesi)
Zeynep?
(Telefon zili sesi)
-Efendim Tarık? -Seçil.
Zeynep'i ver telefona, kızımla konuşacağım ben.
Zeynep yok, olsa da seninle konuşmak isteyeceğini hiç sanmıyorum!
Tarık, bak gerçekten kızların durumu hiç iyi değil.
(Seçil ses) Sen üstlerine gittikçe, daha da kötü oluyor.
Zeynep, kaç gündür odasından çıkmıyor, yemek yemiyor, okula gönderemiyoruz.
(Seçil ses) Melis desem o da aynı durumda.
Lütfen ısrar etme, lütfen üstlerine gitme.
Bak eğer böyle yapmaya devam edersen, ben daha kötü şeyler yapacağım.
Ya uzaklaştırma kararı çıkardın Seçil, daha başka ne yapacaksın?
Şimdi şu telefona ver Zeynep'i.
Yüzünü göstermiyorsun, bari sesini duyayım, babasıyım ben onun be!
(Seçil ses) Ne yazık ki öylesin, elimde olsa ona da engel olurdum.
Böylece Zeynep, senin gibi bencil bir adama...
...baba demek zorunda kalmazdı!
Seçil, bak duracağın yeri bil, haddini aşma!
Sen de duracağın yeri bil Tarık, yüz metre.
Elimde, mahkeme emri var biliyorsun.
Kızlara yüz metreden fazla yaklaşırsan, bu sefer gerçekten acımam sana!
Acıma kadın, acıma o zaman! Dilediğini yap!
Elinden geleni, ardına koyma Seçil!
İstediğin kadar bağır Tarık, beni sindiremeyeceksin.
Çocukları enkaza çevirmene izin vermeyeceğim.
Bir köşede durup, seni gibi bir canavar olmalarını izlemeyeceğim!
Zeynep'i ver telefona Zeynep'i.
-Zeynep yok! -Ben bir aşağıya bakayım.
Tarık, eğer kızlarını gerçekten seviyorsan...
...çık git hayatlarından. Bir kez olsun babalık yap onlara.
Melis ve Zeynep'in iyiliği için hayatlarından çık git...
...ve bir daha da geri dönme.
Asla vazgeçmeyeceğim Seçil.
Babalığımı kimse elimden alamayacak benim.
Tarık, bitti diyorum buraya kadar. Yolun sonuna geldin artık.
Ah Zeynep, neredesin, Zeynep?
(Müzik - Duygusal)
(Zeynep) Evet, uf yüz metre!
(Zeynep) Ooh!
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Köpek havlama sesi)
-Uf! -Zeyno?
-Baba, gelme dur! -Tamam, kızım korkma.
-Ben sana hiç zarar verir miyim? -Sakın, sakın o çizgiyi geçme sakın!
-Çizgiyi geçme! -(Tarık) Tamam kızım.
Geçmiyorum ben bu çizgiyi.
Sen istemediğin, ablan istemediği sürece...
...ben bu çizgiden o tarafa geçmeyeceğim Zeynep.
Teyzem, ablama dedi ki; bize yüz metreden fazla yaklaşmıyorsun.
Tamam mı? Yoksa yaklaşırsan polise verirlermiş seni.
Yüz metre burası, ben ölçtüm.
Tamam kızım, buradan öbür tarafa geçmeyeceğim ben.
Ama burada durup, sana bakayım mı böyle?
(Tarık) Ha Zeyno?
Burada böyle bakayım sana.
Çok özledim ben seni.
Hiçbir şey konuşmayalım, olur mu?
Hiçbir şey konuşmayalım, burada böyle duralım.
Bakalım birbirimize. (Ağlama sesi)
(Ağlama sesleri)
-Zeynep. -Sakın!
-Tamam kızım, tamam. -Gelme baba!
Polislere verirler seni sonra, gelme dur yerinde!
(Ağlama sesi)
Dur, dur ne olur!
-Zeynep! -(Nevin) Yok, hiçbir yerde yok!
(Nevin) Atölyeye baktım orada da yok.
Allah'ım çıldıracağım ya, nerede olabilir bu çocuk?
(Müzik - Duygusal)
Zeyno.
Zeyno, seni de ablanı da bu dünyadaki her şeyden çok seviyorum.
O zaman hiç bağırma, hiç bağırma!
Ablamla hep kavga ediyorsunuz, bir ablam bağırıyor bir de sen!
(Zeyno ağlama sesi)
Çok yoruldum artık!
(Zeyno ağlama sesi)
Teyzemi ittiğinde ben çok korktum, biliyor musun?
Çok korktum!
Özür dilerim kızım.
Özür dilerim.
(Ağlama sesi)
Artık hiç bağırma, tamam mı?
Ablam da bağırmasın.
(Ağlama sesi)
Durun, durun bir dakika!
Baba! (Kapı kapanma sesi)
Senin burada olmaman lazım.
Eğer gitmezsen, polis çağıracağım.
Abla çağırma, babam bir şey yapmadı!
(Zeynep) Bak ben o yere çizgi çizdim, tam yüz metre.
Bak babam ve ben kıpırdamadık. Bir şey yok yani.
Ya aptal mısın sen! Ne yüz metresi? Aranızda yarım metre bile yok!
Bağırma kardeşine, düzgün konuş onunla.
Sen bağırabiliyorsun ama!
İşler istediğin gibi gitmeyince, ortalığı ayağa kaldırıyorsun!
Benim gibi olma o zaman.
Bağırıp, çağırıp sevdiklerini üzme.
İnsanların senden kaçmasını engelle.
Sonradan pişman olacağın, utanacağın şeyleri yapma.
Sürekli kendine kızan biri haline dönüşme benim gibi o zaman.
Her şeye rağmen, kendine hâkim ol o zaman.
Melis!
Melis, kardeşini de al, hemen eve gidin!
(Zeyno ağlama sesi)
Baba!
(Müzik - Duygusal)
Seninle mahkemede görüşeceğiz!
(Telefon kırılma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik)
(Karga sesi)
Gülüm.
Sen kendin gitsen olur mu? Ben bir Hakan'la konuşacağım.
Ne konuşacaksın ulan Hako'yla?
Ağırıma gitti oğlum söyledikleri.
Bir gidip konuşacağım diyeceğim böyleyken böyle.
Nasıl öyle? Ne diyeceksin oğlum?
Nasıl ne diyeceğim Sado'm? Haksızlık ediyorsun diyeceğim.
Sürekli bana çatıyorsun diyeceğim. Ağa diyeceğim senin benimle derdin ne...
...sürekli bana çatıp duruyorsun diyeceğim.
Saçmalama be. Aradan kaç saat geçmiş onu mu kurdun kafanda?
Ee, kurdum tabii kafamda gülüm.
Hem ben yediremiyorum öyle şeyleri.
Gidip bir konuşacağım nesi varmış çağıracağım.
Oğlum sen hasta mısın ha?
Gideceksin, ayarsız ayarsız konuşacaksın Hakan da çıldıracak.
Birbirinize gireceksiniz sonra.
Hasta, ne hastası ne birbirimize girmesi ya?
Sanki ilk defa mı konuşuyoruz?
Yani orası öyle tabii de.
Ee, öyleyse ne sıkıntı?
Neyse, hadi kaçtım ben. Bakın işinize.
(Müzik)
(Kevser) Ne yaptın, ne yaptın?
Bana bak.
Sen şimdi o deliyi, şikâyet mi ettin yani?
Evet anne, dedim ya. Şikâyet ettim.
-Peki, haberi var mı? -Yok.
Oh iyi bari.
Eninde sonunda olacak ama anne.
Yok.
Yani sana sorsa da inkâr edeceksin tamam mı? Yani ne bileyim ben işte...
...benim haberim yok, aa kim yapmış ki falan de. Ha?
Niye yalan söyleyeyim?
Ha, niye yalan söyleyeyim yani? Hem zaten...
Üff!
...çocukların o halini görünce içime oturdu.
Çocukların Tarık'la arası gayet iyi.
Üstelik çocuklar hayatlarında ilk kez bir şey kazandılar.
İyi de bu Tarık Hakan'a vurmamış mıydı?
Evet, vurdu. Ben de o yüzden gidip şikâyet ettim zaten.
Hah. E peki, senin içine niye oturuyor ben anlamadım.
Yani şimdi bu çocuklar okuldan Tarık'ın atılacağını duyunca...
...nasıl bir tepki verecekler bilmiyorum ki.
Anne, ben yanlış bir şey mi yaptım?
Yok Baharcığım.
Sen doğru olanı yaptın.
Çocuklar da anlayacak bunu.
Oo.
Bir tanem benim. Ne olur yüzünü düşürme böyle.
Çocuklar da hak verecek sana göreceksin.
Sana teşekkür bile edecekler.
Senin yerinde kim olsa aynı şeyi yapardı, yani o deliyi okuldan uzak tutardı.
Ahh.
Benim elime bir sopa verseler ben onu sopayla gönderirim vallahi.
Yanımıza yöremize yaklaşamaz.
Anne ya.
(Telefon zili sesi)
Hah. Arıyor işte seni manyak.
Ee tabii, duydu.
Kötü haber tez yayılırmış.
Alo.
Ömer.
Ne? Tamam, geliyorum hemen.
Anne benim çıkmam lazım.
Aa Bahar. Ne oldu şimdi? Nereye gidiyorsun?
Ben anlatırım sana gelince.
Allah'ım! Allah'ım Ya Rabb’im bitmiyor bu çocukların dertleri.
Sayıyla mı verdiler ulan sizi bana?
Bir, iki dakika rahat durmuyorsunuz.
Benim bir şeyden haberim yok ki koç. Ali aradı beni, ben de evde oturuyordum.
Niye girmişler birbirlerine? Bilmiyorum ki.
Mekândalarmış galiba.
-Mekândalarmış? -Haa.
Mekândalar.
Hoca.
Sizin ne işiniz var burada?
Hakan'la Fikret'in bir derdi varmış. Yanlarına gidiyorum.
Ee oğlum, niye hocanızı getirdiniz buraya? Götürün eve.
Bilemedim ki koç. Panik işte.
Hocam siz eve dönün ben hallederim her şeyi.
Bence siz evinize dönün. Çocuklarla nasıl ilgilendiğinizi gördük.
Oğlum, emin misiniz ulan burada olduklarına?
(Konfeti patlama sesi)
(Bağırma sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Bağırma sesi)
-Ulan ne yapıyorsunuz ulan? -Çocuklar ne yapıyorsunuz?
Oyun mu oynuyorsunuz?
Oyun değil hocam kutlama yapıyorduk sizsiz olmazdı.
Ne kutlaması?
Biz bugün, imkânsızı başardık hocam sayenizde.
Bir tek siz inandınız çünkü siz ikiniz. Hocam.
(Hakan) Hadi buyurun. Hoca.
(Sibel) Hocam gelin ama.
(Hakan) Hadi hocam, hadi.
(Bahar) Ben gideyim, siz eğlenmenize bakın çocuklar.
(Sibel) Hocam, size en güzel yeri ayırdık.
Çocuklar, gerçekten lütfen.
Hocam hadi ya, hadi. Nazlanma işte çocuklar hazırlık yapmışlar.
(Tarık) Evet.
Yuh yuh, yavaş ulan, yavaş yavaş.
Açım oğlum aç.
Oğlum, bir sakin ol, önce bir hocalara tabak ayarlayalım.
Koç, börek ister misin? Ellerimle yaptım.
Aa. Hadi be oradan.
Ben şimdi gittim aldım da geldim.
Ya ne fark eder kızım kimin yaptığını ver kızım ver.
Koy oradan börek de koy, mücver de koy ver. Hah.
(Tarık) Ah ver işte, ver.
Hocam.
Yok canım, ben yemeyeceğim. Teşekkür ederim.
Ama hocam, yani siz yemezseniz benim boğazımdan geçmez ki.
Buyurun koç, gazoz; sadeli.
-Çay yok mu oğlum? -(Sadık) Olmaz mı?
Şş nerede ulan benim kristaller?
(Hep bir ağızdan) Oo! (Gülme sesi)
Tabii ya, benim hocalarım kristallere layık.
Tüh be. Tableti de getirsek mis gibi müzik dinlerdik şurada ha.
Ali kardeşiniz çözdü o işi.
Oğlum, nereden buldun ulan bunu?
Ustası bulur oğlum.
Harika bir şeymiş ulan bu.
Hacıladın değil mi ulan?
Fiko, o ne demek?
(Ali) Yok bir şey hocam ya işte Fiko çalacak.
Geri zekâlı, sus, çal işte.
Seninki gitar çalmayı biliyor muydu ya?
Önceden başı sıkışınca gitarı satmak zorunda kalmıştı.
Dıngırdatacak mısın öyle dın, dın, dın?
Ha? Çal bir şeyler de dinleyelim işte.
-İşi bitince gidecek ha. -Tamam koç.
Ha.
(Gitar sesi)
"Bir his var içimde seslenir derinlerde"
"Yalnız düşlerimde buluştum ellerinle"
"Bir ses var evimde süslenir resimlerle"
"Yalnız düşlerimde buluştum ellerinle"
"Döneceksin sanıyorken"
"Yıllar geçti üzerinden"
"Bulutlarda yaşıyorken"
"Yıldım dünya düzeninden"
"Sen yaralanma sen karalanma"
"Gel oyalanama dayanamam"
"Sen yaralanma sen karalanma"
"Gel gel oyalanama dayanamam"
(Müzik devam ediyor)
"Bir his var içimde seslenir derinlerde"
"Yalnız düşlerimde buluştum ellerinle"
"Bir ses var evimde süslenir resimlerle"
"Yalnız düşlerimde buluştum ellerinle"
"Döneceksin sanıyorken"
"Yıllar geçti üzerinden"
"Bulutlarda yaşıyorken"
"Yıldım dünya düzeninden"
"Sen yaralanma sen karalanma"
"Gel oyalanma dayanamam"
"Sen yaralanma sen karalanma"
"Gel gel oyalanma dayanamam"
"Bir his var içimde süslenir resimlerde"
"Yalnız düşlerimde buluştum ellerinde"
(Alkış sesi)
(Anlaşılmayan konuşma)
Ne dedim? Ben şimdi bu Fener maçında yok muyum yani?
Çık dedi.
Ulan dedim, kim diyor sana çık diye kafayı koydum.
Herhalde yani, takım birbirine girdi.
Aa, bir baktım seyircide aynı şekilde, sahadayız yani. Yıkılıyor ortalık.
-Çay var mı ulan? -Bitti. Demleyeyim mi?
Yok oğlum, yok.
Ulan hayali bile güzel ha. Milli Takım’a girmişiz düşünsenize.
Oo, alçaktan uç alçaktan.
Niye be Hako?
Ha, niyet et yeter oğlum. Öyle değil mi ulan?
Niyet mühim.
Koç ne diyor oğlum? Hayal kurun hayal.
Basmış mı okulla sözleşmeyi, almış mı kızlarını yanına.
Bir de böyle pamuk gibi, helva gibi bir adam olmuş mu?
O anca hayalde olur.
Yani.
(Ali) Koç derdinden tasasından böyle oğlum yoksa yufka gibi adam, dürüm yap ye yani.
Yani.
Neyse, neyse bak dinle şimdi. Turnuvadayız, fırtına gibi esiyoruz.
Taktik maktik var bam, bam, bam. Bütün takımları yeniyoruz.
O Kıvanç çakalının takımını da yeniyoruz. Böyle yılan gibi bakıyor bize.
Sonra tak tak transferler, ardı ardına kesilmiyor.
Milli Takıma girmişiz, Alman'ı, Fransız'ı, İtalyan'ı.
Hepsini yeniyoruz. Sonra kupayı kaldırıyoruz havaya.
Ve diyoruz ki al lan sana hayat, al.
Ooo!
(Alkış sesi)
(Hep bir ağızdan) Yalıköy! Yalıköy!
"Lay lay lay lay aa Yalıköy!"
Bahar!
"Uyandım uyandım hep seni düşündüm"
"Yalnız seni"
"Yalnız senin gözlerimi"
"Ve sen bayan nihayet sen"
"Ölümün kalımın"
"Ben artık adam olmam bu derde düşeli"
Cemal Süreyya.
Bravo.
Asıl size bravo. Ezberlemişsiniz.
Hıı.
Ya ben sevdiğim hiçbir insana, bir şekilde verdiğim sözü yerine getiremedim.
Bari size mahcup olmayayım dedim hocam.
Hani siz devamlı bir bedel ödeyeceksiniz, bir bedel ödeyeceksiniz deyip, durdunuz ya.
Benim gibi adamların ödeyeceği en büyük bedel ne, söyleyeyim mi size?
Yalnızlık.
Mesela siz buradan gideceksiniz şimdi.
Ben burada böyle bir başıma, kalacağım yine.
Dert etmeyin hocam, şimdi çocuklara söylerim dağılırlar.
Derslerine çalışırlar, merak etmeyin.
De siz, yalnız gidebilecek misiniz?
Giderim.
Tabii. Gidemeseniz şaşırdım zaten.
"Yalnız seni, yalnız senin gözlerini"
(Tarık gülme sesi)
(Müzik)
Galiba ben büyük bir hata yapmışım.
Durumu daha vahim algılamışım.
Tarık Bey'in öğrencileriyle hiçbir problemi yok.
Hatta aksine kendisi çok iyi bir basketbol koçu.
Tamam, belki yöntemleri biraz farklı ama...
...aynı dili konuşuyorlar bir şekilde.
Bu yüzden ben şikâyetimi geri çekmek istiyorum.
Anlayacağınız ortada bir yanlış anlaşılma var.
Çok geç artık. Bu işler çocuk oyuncağı değil Bahar Hanım.
Soruşturma açıldı bile, yarın bir müfettiş okulunuzu ziyaret edecek.
("Bendeniz - Gönül Yareler İçinde" çalıyor)
"Asılı kaldım bir ipin ucunda"
"Gerildim durdum ben yokluğunda"
"Bir avuntu aradım durdum"
"Gecenin kör boşluğunda"
"Yüreğim daldan düşen bir yaprak"
"Gözlerim gökten kopan bir yıldız"
"Beklemek diyorsun sevgilim"
"Söyle nereye kadar"
"Gönül yareler içinde"
"Yürüyor hüzünler şehrine"
"Gönül uslansa bir çare"
"Ama koşuyor hasretler peşinde"
"Yüzüm ellerim siliniyor aşkım"
"Sabrım tükeniyor"
"Ben diye bir şey sen diye sevda"
"Canım kalmıyor"
"Asılı kaldım bir ipin ucunda"
"Gerildim durdum ben yokluğunda"
"Bir avuntu aradım durdum"
"Gecenin kör boşluğunda"
"Yüreğim daldan düşen bir yaprak"
"Gözlerim gökten kopan bir yıldız"
"Beklemek diyorsun sevgilim"
"Söyle nereye kadar"
"Gönül yareler içinde"
"Yürüyor hüzünler şehrine"
"Gönül uslansa bir çare"
"Ama koşuyor hasretler peşinde"
"Yüzüm ellerim siliniyor aşkım"
"Sabrım tükeniyor"
"Ben diye bir şey sen diye sevda"
"Canım kalmıyor"
"Asılı kaldım bir ipin ucunda"
İyi dersler Bahar Hanım.
İyi dersler.
Müfettiş yarın geliyormuş.
Enine boyuna düşündüm dün bana söylediklerinizi.
Bence öyle abartılacak bir durum yok ortada.
Tarık hoca çocuklarla gayet iyi anlaşıyor. Eğer bir problem varsa da...
...halletmişler demek ki.
Ne mutlu onlara.
Eğer şikâyetinizi geri çekmezseniz...
...adamcağız boşu boşuna işinden olacak.
Bahar hoca.
Umurunuzda değil, değil mi?
(Okul zili sesi)
İzninizle Müdür Bey.
Eğer şikâyeti çekmezseniz hem Tarık hocanın...
...hem çocukların hayatıyla oynayacaksınız.
(Yaşar) Her şeyi mahvettiniz.
Bravo size.
Yetişemezsek Bahar sıfırı basar, ben diyeyim.
Oğlum, yetişsek kaç alacağız ki sanki ya?
İki, bilemedin yine iki ağa.
Doğru diyor abi, doğru diyor.
Vallahi ben alırım abi, Mercan gece çalıştırdı beni.
Oğlum, Bahar hocadan yüksek notu on iki taksitte falan anca alırız.
-(Sibel) Fiko. -Gülüm.
Gülüm, sonra ne olursun sınava yetişeceğiz.
(Hakan) Hadi, hadi, hadi.
(Sibel) Ya bir durun, Hakan.
Bahar hoca, Tarık'ı Milli Eğitime şikâyet etmiş.
(Sibel) Adam okuldan atılacak.
(Müzik)
Hadi son cümlelerinizi toparlayın artık.
(Bahar) Süreniz dolmak üzere.
(Müzik)
Ee, daha başlamamışsınız bile.
Ne oldu çocuklar?
Adaletle ilgili söyleyeceğiniz sözler yok mu?
Vallahi hoca, söyleyecek çok şeyimiz var aslında.
Ama sen ondan da anlamazsın.
Vicdanın rahat olduğuna göre yaptıklarından pişman da değilsin demek ki.
Bakın, ben Tarık Bey'i şikâyet etmek istemezdim.
El insaf be, hoca.
Senin bu yaptığını, biz düşmanımıza bile yapmayız.
Cık. Yapmayız hocam.
Adamı arkasından bıçaklayıp, sonra da karşısına hiçbir şey olmamış gibi...
...geçip gülemeyiz.
Aynen öyle.
Ben sizin iyiliğinizi düşündüğüm için...
(Ali) Sen dün geceki halimizi gördükten sonra eğlenmişsindir de.
Koçun da tabii bizim gibi, hiçbir şeyden haberi yok.
Biz de orada öyle zafer kazandık diye sevinmeler, kutlamalar.
Hayal kurmalar.
Bakın, ben bu güne kadar ne yaptıysam...
...her zaman sizin için en doğru olanı yapmaya çalıştım.
İyi.
Doğruları konuşalım o zaman.
Kırk yılın başında sevinecek bir şeyimiz olmuştu.
İçine etmen doğru muydu?
Senin yüzünden koç kızlarına kavuşamayacak.
Herifin elindeki son fırsatı da aldın.
Bu doğru muydu? Bu kadar doğruyu hak etti mi sence koç?
Peki, sence sen o muameleyi hak ettin mi?
Ettim, çünkü suçluydum.
Dayağın hiçbir zaman haklı bir sebebi olamaz Hakan.
Dünyanın neresinde olursa olsun, zorbalık etmek suçtur.
Bizim dünyamızın kurallı başka hoca, senin dünyana benzemez.
Senin doğruların bizde geçmez.
İnanın kötü bir niyetim yoktu.
Ne yapıyorsam sizin iyiliğiniz için yaptım.
Ben de koçun iyiliği için yaptım. Vurması için ben zorladım herifi.
Madem kızına verdiği sözü, benim yüzümden tutamadı.
O zaman acısını benden çıkartsın diye kışkırttım herifi.
Ne yapsaydı yani?
Aferin oğlum diye, öpüp koklasa mıydı?
Yine de yapmamalıydı.
Bir eğitimcinin öfkesini kontrol edebilmesi gerekir.
İyi. Ha, ben şimdi sana vursam karşılık vermeyeceksin yani.
Kafa göz girsem susup oturacaksın öyle mi?
Kendine gel. Saçmalıyorsun artık, otur oturduğun yerde.
(Müzik)
Gerçekten sana vuracağımı mı düşündün hocam?
Tamam, sana göre işe yaramaz serseri tipler olabiliriz.
Ama bir kadına vuracak kadar da karaktersiz değiliz.
Eğitimciyim diye, ahkâm kesiyorsun ya.
Öğrencilerini tanıyamadıktan sonra, ne işe yarıyor senin öğretmenliğin?
O koç bile iki günde tanıdı bizi, kavga dövüş bir şekilde hallettik işte.
En azından senin gibi, arkasından bıçaklamadık herifi.
Herifin arkasından iş çevireceğine, biraz yürekli olmayı dene bence.
Üzgünüm. Gerçekten.
Vicdanını böyle rahatlatamazsın hoca.
Sen bir şey yapıyorsun ama bedelini biz ödüyoruz.
Ah be hocam.
Günah hocam, günah.
Koçun işten atıldığından bile haberi yok.
Bari herife gerçeği söyle.
(Müzik)
Oo, hayırdır gençler?
Yok bir şey koç ya. Birazcık canımız sıkkın sadece o kadar.
Nasıl, sınav mı kötü geçti yoksa?
Ama ben Bahar hocanıza söz verdim, derslerine çalışacaklar diye.
Ha, yüzümü kara mı çıkarttınız yani?
Yok, mahcup olması gereken sen değilsin.
Ee, kim?
Biz çalıştık çalışmasına da Bahar hoca çok kazık sormuş, sıkıntı orada.
Ha, zaten kolay sorsa şaşardım ben.
Ama takmayın bu kadar kafanıza be.
Bir dahaki sınavda verirsiniz. Hadi.
Ee, ben ne yapayım peki?
Bana bir mezar kazayım, içine gireyim üstümü örteyim.
Allah korusun koç.
Ee, korusun tabii oğlum. Korusun ya.
Yarın da benim büyük sınavım var. Ne var? Mahkemem var.
Baldız koydu önümüze uzaklaştırma kararını.
Kızlarıma yüz metreden fazla yaklaşamıyorum.
Ama ben ne yapıyorum ha, sizin gibi seriyor muyum böyle?
Sermiyorum tabii. Mücadele ediyorum, direniyorum sonuna kadar.
Hadi oğlum, kendinize gelin ya, bir daha ki sınavda verirsiniz.
Tamam koç, bir dahakine çalışırız.
Evet. Hadi.
(Okul ortam sesi)
Hocam.
Hah, Tarık hocam.
(Yaşar) Bugün idman yok diye biliyordum.
E, doğru biliyorsunuz hocam zaten.
Ama ben sözleşmeyi alıp gideceğim. Yarın mahkeme var ya.
Ha, sözleşme.
Koç, ben sana bir kahve yapıp geliyorum hemen.
Yok Dursun, sağ olasın.
Sözleşmeyi alıp çıkacağım ben.
Tarık hocam.
Sözleşme falan yok.
Nasıl yok hocam?
Hallederiz demiştiniz siz.
Bahar Hanım, iyi misiniz siz?
İyiyim.
Göz nezlesi oldum galiba.
Bence çocukların ahı tuttu. Hayır, sınavda o kadar zor sormuşsunuz ki...
...heriflerin hepsi koridorda ağlıyordu.
Ama tabii siz zor seviyorsunuz.
Hem kendinize, hem başkasına zorluk çıkartıyorsunuz.
Size ulaşmak için hep bir sınavdan geçmemiz gerekiyor.
Galiba benim kızlar da size benziyor biraz.
Öyle işte.
Yarın da benim büyük sınavım var. Mahkemeye çıkacağım.
Ben de Müdür Bey’den sözleşme istedim ama...
...Müdür Bey yarın veririm dedi. Belki işe yarar artık.
Bana şans dileyin ha.
Bahar Hanım.
İyi günler.
Aa, Müdür Bey.
Sözleşme için gelmiş.
Henüz hazır değil yarın hallederiz, dedim. Geçiştirdim.
Belki insafa gelirsiniz diye.
Sabah İl Milli Eğitime uğrayıp, şikâyetimi geri almak istediğimi söyledim.
Ama dilekçeyi işleme aldıkları için kabul etmediler.
Üzgünüm.
Madem öyle, söyleseydiniz bari adama.
Şimdi yarın sözleşme için gelince ben ne diyeceğim, ne cevap vereceğim?
(Müzik)
Tarık Bey!
(Müzik)
Tarık.
Tarık, seni şikâyet ettim.
Hakkında soruşturma açıldı.
Benim yüzümden okuldan atılacaksın.
Özür dilerim. Her şeyi mahvettim.
(Müzik)
(Su sesi)
Zeynep nerede?
Neviş çağırmaya gitti.
Yemeyecekmiş.
Uykum var diyor.
Nasıl yani, aç mı yatacak?
İyice saçmalamaya başladı.
Teyze, acıkırsa yer. Sen üstüne gitme. Otur.
Neyse ki yarın her şey bitiyor.
Yarın derken?
Ay ben sana söylemedim değil mi?
Dün avukat aradı. Dava tarihi belli olmuş. Mahkeme yarın.
Endişelenme. Baban hiçbir şey yapamaz.
Uzaklaştırma kararını görünce, hâkim direkt davayı sonuca bağlayacak.
(Seçil) İkinci bir mahkeme de olmayacak.
Ve böylece, bizim yurt dışı yasağımız kalkacak.
Ve Londra'ya gidebileceğiz.
Sonunda babamdan, tamamen kurtulacağız.
Aynen öyle.
(Müzik)
(Tarık) Bir güneşliğimiz eksikti.
(Bilir) Eksikti tabii.
Oğlum ev burası ev, bir mahremiyetin olacak.
(Tarık) Şunun zamazingosunu versene.
(Köpek havlama sesi)
(Tarık) Hadi bakalım.
Tamam işte, ulan oğlum bırak o kadar da değil.
(Bilir) Fena mı oldu işte ya?
Eve benzedi.
(Bilir) Gelen geçen, içeri bakıyordu.
Kızlarımı göremiyorum ama şahane güneşliklerimiz var.
Evet, bir masa dört tane de sandalyemiz var.
Bilir Bey'in çeyizinden diyorsun.
(Gülme sesi)
(Bilir) Aa, dur, dur.
Al bakalım, bu da benden.
Ne lan bu?
-Hediye! -Hediye yani?
Hıh!
(Gülme sesi)
Sana değil oğlum, Zeynep için.
Seçil onun telefonunu kırmıştı ya hani.
Eyvallah, eyvallah, vay anası.
Paraya kıydım diyorsun yani.
Kıydım, kıydım.
Akıllı telefon o, senden akıllı olduğu kesin.
(Bilir gülme sesi) Bu mudur yani espri seviyen? Ha?
Ee, nasıl çalışıyor lan bu?
(Tarık) Böyle şeye nasıl ulaşacağız biz?
-(Bilir) Neye? -(Tarık) Videosuna işte?
Oğlum ya bırak onu işte, kız kendisi halleder, Zeynep'e aldım onu.
Ee, tamam da oğlum video da önemli şu videoya bir baksana.
Çok kolay ha.
Hı?
(Mırıldanma sesleri)
Videoya bir bakayım.
(Bilir anlaşılmayan konuşma)
(Tarık) Oğlum telefon akıllı değil mi?
Akıllı da...
(Müzik)
(Çekirdek çitleme sesi)
(Vapur sesi)
-O ne kız? -Çekirdek
(Çekirdek çitleme sesi)
Bunlar bizi mekâna niye sokmadılar ki?
Hayır, bizsiz ne konuşacaklarmış acaba?
Ali de bir şey söylemiyor.
Ha senin derdin Ali yani?
Ay ne alakası var ya?
Olayı merak ediyorum ben.
Olay belli kızım.
Tarık atılacak, onu konuşuyorlardır işte.
Ee akıllarınca plan yapıyorlar, bizi de bulaştırmayacaklar sözde.
Bahar niye şikâyet etmiş ki Tarık'ı?
Hayır, ona ne oluyormuş anlamadım?
Vallahi Bahar, Tarık'a fena bozuk ben sana söyleyeyim.
Ay neyine bozukmuş, çok pardon? Ne yapmış ki adamcağız ona?
Kızım iki güne kadar, bunlar flört etmiyorlar mıydı?
Birbirlerine yürümüyorlar mıydı bildiğin?
Kıza belki de Tarık yüz vermemiştir.
Ya da ne bileyim, yemeğe falan götürecektir?
Sözünü tutmamıştır.
Mesela yani?
(Sibel) Kim bilir, neler bekledi adamdan?
Ee, umduğunu da bulamayınca...
...kuyruğuna basılmış gibi, ortalığı ayağa kaldırdı işte.
Bak şimdi.
Bahar Hanım, diyeceksiniz.
Hanım! Hanımım ben, okul burası! (Gülme sesi)
Öyle senli benli yok!
Şimdi bende.
Sibel, saçın!
Çöpler, çöp kovasına.
O gömleği içine sok! Burası okul.
(Gülme sesi)
Deli ya! (Gülme sesi)
Bana bak, ben sana söylüyorum.
İki güne bunlar birbirlerini boğazlar kızım.
Olmaz o iş söylüyorum sana
Olur, olur. En büyük aşklar kavgayla başlarmış.
Böyle kavga dövüş gider merak etme.
(Çekirdek çitleme sesi) Bana bak!
Düşünsene, şimdi bunlar evleniyorlarmış falan.
-Ben şok, ben iptal. -Sus kız!
-İrtifanı alçalt! -Ne oluyor be?
Sen onu bunu bırak da Ali'yi ara.
Çok üşüdüm de.
(Sibel) Ne halde olduğumu hiç düşünmüyor musun de.
Öyle Bahar hoca gibi olma, acındır kendini biraz.
Hep ben öğreteceğim.
Yok ya şimdi...
...sanki böyle şey gibi olmaz mı?
İşte öf! Sen arasana Fiko'yu!
Sor bakalım, ne zaman bitecekmiş işleri hesap versin biraz gülüne.
Vallahi Ali deyince, organların arıza sinyali vermeye başladı canım.
Ay yok artık!
Ne alakası var ya?
Saçmalama. (Çekirdek çitleme sesi)
Kız ver, ver şu çekirdekten biraz. Ne çitledin be?
(Gülme sesi)
(Çekirdek çitleme sesi)
(Müzik)
Hayaller iptal.
Ne oldu şimdi?
Takım makım, yalan mı oldu artık?
Ha!
Rahmetli oldu.
Lan Bahar hoca, bizi de koçu da tek kalemde sildi iyi mi?
O kadar kolay değil.
(Ali) Yedirtmeyeceğiz oğlum koçu.
Nasıl kolay değil ya?
(Fiko) Oğlum, müfettiş gelecekmiş okula müfettiş.
Gelsin oğlum gelsin.
Müfettiş bu adam ne yaptı diye kime soracak ha?
Çalıştırın ulan saksıyı, kime soracak?
Sana soracak, bana soracak işte.
Aynen kardeşim, biz ne diyeceğiz peki?
Bu adam, öyle bir şey yapmadı diyeceğiz. O bizim arkamızda basıl durduysa...
...biz de onun arkasında öyle duracağız.
Bahar hoca gördü vurduğunu.
-(Ömer) Şahit var. -(Ali) Oğlum!
Bahar hoca bir kişi, biz?
(Ali) Biz beş kişiyiz.
Bahar hoca ilk günden beri Tarık'a kıl, aralarında husumet var dersek ne olur?
Günah lan.
Allah Allah ya!
Bahar hocayı mı harcayacağız şimdi?
Ya onun Tarık'a yaptığını, biz ona mı yapacağız?
(Müzik - Hareketli)
Şişt!
Hako nerede?
Koça gitti, anlatacakmış oğlum her şeyi.
(Müzik - Hareketli)
(Kapı kapanma sesi)
-Hayırdır? -Girdik ama koç evde mi?
Evde, evde geç otur sen. (Sırta vurma sesi)
(Köpek havlama sesi)
(Bilir) Otur.
Ben bir bardak alıp, geleyim.
Çay taze, nasıl masa sandalye güzel mi?
-Yeni. -Güzel, güzel.
Tarık, Hakan geldi.
Bir sıkıntı yok değil mi, hı?
Baban arayıp, sordu mu?
Yok, arasa da kimseden yüz bulamaz zaten.
İyi.
Bana bak, bir şeye ihtiyacınız olursa çekinme, bana söyle.
(Hakan) İdare ediyoruz olursa da zaten ben hallederim, merak etme.
Eyvallah.
Al bakalım.
(Ayak sesi)
(Tarık) Hah işte kul sıkışmayınca, Hızır da yetişmezmiş.
-Konuşmamız lazım. -Konuşuruz koçum.
-Önce şunu halledeceğiz. -(Hakan) Önemli bir mesele var.
Şu anda bundan daha önemli bir mesele yok koçum.
Ne yaptın, bozdun mu?
Ne bozması ya o daha yeni ben aldım.
Yeni bu yeni, akıllısından yani.
Ya oğlum...
...çocuğun başını belaya sokacağız.
Ben hemen götürür, verir gelirim.
Yok be oğlum, ne başı belaya girecek genç o. Yakalanmadan gider gelir işte.
Ne belası ya? Ne yakalanması?
Olay ne?
Senin görevin Hakan...
...bu akıllı telefonu Zeynep'e ulaştırmak.
Ya bunun baldızı, mahkemeden uzaklaştırma kararı çıkardı.
Çocukların yanına yaklaşamıyor.
Bu sırada Seçil, yani onun baldızı Zeynep'in telefonunu kırdı.
Sizin koç da çocuklarını özlüyor.
Sesini duymak istiyor.
O yani.
(Tarık) O yani.
(Müzik - Hareketli)
(Tarık dış ses) Seçil seni hayatta eve almaz.
(Tarık dış ses) O yüzden gizlice bahçeye gireceksin.
(Tarık dış ses) Yalnız dikkat et Melis'in odası direk bahçeye bakıyor.
(Müzik - Hareketli)
(Tarık dış ses) Çok oyalanma
(Tarık dış ses) Kimseye görünmeden yaklaş eve.
(Müzik - Hareketli)
(TV ses)
(Tarık dış ses) Zeynep'e telefonu ver çık hemen.
(Tarık dış ses) Zeynep'in yalnız olduğuna emin ol.
(Tarık dış ses) Kızı korkutma sakın.
-Kapıyı aç kapıyı. -Hakan abi?
(TV ses)
(Kapı açılma sesi)
(TV ses)
Bunu baban gönderdi, içinde bir video varmış izleyecekmişsin.
Ha bir de baban seni de ablanı da çok seviyormuş, öyle dedi.
Ben de onu çok seviyorum, söyle tamam mı?
Tamam, hadi kapa kapa.
(Zeynep) Tamam.
(Kapı kapanma sesi)
(Dalga sesi)
(Nefes sesi)
Kuzen.
Bak Melis haklı bence.
Abartıyorsun, fazla üzerine gidiyorsun kızın.
Ben mi abartıyorum Emre?
Oğlum, ben ne yapıyorum lan?
Babamı istemiyorum diyen Melis'in kendisi değil miydi?
Kendisiydi.
Adamdan kaçıp Londralara gitmek isteyen de oydu.
-Ee? -Tamam, öyle evet de...
...babası oğlum kızın.
İstediği kadar inkâr etsin bir şey değişmez.
Kendi babanı düşün.
Amcamla aranız çok mu iyi sanki?
Yanlış yerden örnek veriyorsun Emre.
Güral Ertüm ile Tarık Aksoy'u mu kıyaslıyorsun?
Ya olay o değil kuzen.
Baban var mı yok mu? Önemli olan o.
Ne olursa olsun, sen babanın orada olduğunu gayet iyi biliyorsun.
Kızsa da bağırsa da ceza da verse orada duruyor.
Bir yere gitmiyor.
Ee, gitmez de zaten baban.
Öyle değil mi?
(Dalga sesi)
-Kuzen! -Lan tamam.
Tamam, öyle de ee?
Ne alakası var bunun Melis'le?
Ya Melis de arkasına baktığında, babasını orada görmek istiyor.
Ya! Of! Bırak Emre, iyice saçmaladın sen ya!
Tarık'tan bahsediyoruz ulan, dünyanın en saçma insanından.
Melis de gayet iyi tanıyor babasını.
Ya kuzen, bunda anlamayacak bir şey yok ki.
İstediği kadar, berbat bir adam olsun.
Herkes gibi, hepimiz gibi Melis de babasının yanında olduğunu bilmek istiyor.
Seviyor oğlum Melis babasını.
Seviyor mu?
Bence öyle.
Ya yoksa sen Tarık'a laf ettiğinde, neden delirsin ki bu kadar?
Aralarına girme kuzen.
Karışma.
Hatta git hemen, Melis'ten özür dile.
Ya onu anladığını söyle.
Ne bileyim oğlum işte, jest mest bir şey yap sen ayarlarsın orasını.
Bak şu Tarık Aksoy, yüzünden ilişkinize zarar gelmesine izin verme.
(Dalga sesi)
Tarık, Tarık hadi oğlum balık aldım salata yapılacak hadi.
Hadi kalk, yardım et.
Oo, ben kime diyorum ya hadi!
Arar oğlum arar, birazdan Zeynep arar baba...
...baba, baba der.
Büyümüş de küçülmüş gibi, bastıra bastıra baba.
Baba.
(Gülme sesi)
Zeynep bana ilk baba dediği zamanlar, aklımı kaçıracak gibi olmuştum.
Böyle mama sandalyesinde oturmuş.
Belgin yemeğini yediriyordu.
Elindeki oyuncağı bana uzattı.
Ağzından ilk defa, o baba çıktığı zaman ben aklımı kaçıracak gibi olmuştum.
Of be oğlum, niye bu kadar abarttın ya?
(Bilir nefes sesi) Zeynep'ten önce Melis vardı.
-O baba demedi mi sana? -Demedi o.
(Tarık) Ha!
On yaşına kadar baba demedi.
Ama bana çok düşkündü Bilir.
Böyle yanından ayrılmamı istemezdi.
O küçücük elleriyle kocaman parmaklarımı tutardı, yanından ayrılmayayım diye.
Bana bak lan.
Melis hâlâ o küçük kız oğlum.
(Nefes sesi) Yokluğun...
...canını acıtıyor.
(Bilir) Ondan isyanı.
Sen onun bağırıp çağırdığına ne bakıyorsun? İçi ağlıyor içi.
Bırakıp gitme diye, o bütün hırçınlıkları.
-Öyle mi diyorsun? -Öyle.
Ama Zeynep de arar diyorsun yani.
Tabii canım şimdi Hakan götürüp vermiştir telefonu arar birazdan.
Ha.
Ya da Seçil'in eline geçmiştir o telefon, o telefonu kırmıştır.
Ağzını hayra aç lan! Kaç para o telefon senin haberin var mı?
Hadi lan kalk! Kalk bir işe yara ya!
(Bilir) Kalksana oğlum!
Oo, ben kime diyorum ki ya? Tamam, tamam sen onu da benim üzerime yık.
Bilir, alıştı zaten.
(Bilir) Kırarmış!
(Gece ortam sesi)
(Köpek havlama sesi)
(Gece ortam sesi)
Senin ne işin var burada?
Ee...
Gel.
(Hakan) Ne yapıyorsun? Bıraksana.
(Hakan) Ne yapıyorsun ya?
Sen Zeynep'e ne verdin?
Hiç.
Cevap versene! Senin Zeynep'le ne işin olur?
Ya çok merak ediyorsan, git kardeşine sor.
Ben sana soruyorum.
Bir emanet vardı, onu ilettim.
Elçiye zeval olmaz, kaçtım.
Eğer ne olup bittiğini söylemezsen, avazım çıktığı kadar bağırırım.
Tamam, tamam.
Baban telefon göndermiş, onu verdim. Tamam mı, aldın mı cevabı?
Ne o, şimdi oyunlarına seni mi alet ediyor?
Bir telefon için yaptığın yaygaraya bak ya.
Bir telefon ha? Senin anladığın, bu mu?
Sence ben bir aptal telefon yüzünden mi, böyle davranıyorum?
Vallahi, buradan öyle görünüyor.
Peki, sordun mu babama bu telefonu niye kendi getirmemiş?
Seninle birlikte yollamış.
Aile meselesi, beni aşar.
Ama hırsız gibi, benim evime girmek aşmaz öyle mi?
Baban kızını özlemiş sesini duymak istiyor, ne var yani bunda?
Duyamaz! O bizim sesimizi de duyamaz! Yüzümüzü de göremez!
Evlat olsan bile çekilmezsin be!
Tarık, iyi dayanıyor senin kaprislerine.
Dayanmasın zaten! Uzak dursun bizden!
İyi. Ben sana çok güzel bir haber vereyim o zaman gözün aydın.
Babanın başı belada.
Zil takıp oynarsın artık.
Söyle ne oldu?
Ya bir şey söylüyorsun, devamını getir bari.
Ne oldu?
Az evvel, merak etmiyordun.
Yok yüzümüzü göremez, yok sesimizi duyamaz diyordun?
Ben babamı değil...
...gene ne halt yedi de başına ne bela açtı, onu merak ediyorum.
Sana mı bir şey yaptı yoksa?
Baban haksızlığa uğradı.
Bahar hoca Tarık'ı şikâyet etmiş Milli Eğitim Müdürü’ne.
Anlayacağın, pisipisine atacaklar adamı okuldan.
Bir de siz haksızlık etmeyin.
Az çemkirme de destek ol adama.
Destek mi olayım, ben mi destek--
Senin o adamın, bize neler çektirdiğinden haberin bile yok!
Ne çektirdi ya? Ne çektirdi adam? Aynı şeyleri söyleyip, duruyorsun.
Herifin gönlünüzü almak için bir takla atmadığı kaldı, ne diyor?
Kızlarım diyor, başka ne diyor herif?
Eminim öyledir.
Senin atarın, giderin kime ha?
Neyine esip, gürlüyorsun sen?
Ha, baba kız gecesine gelemedi diye.
Ay çok büyük olay! Babacığıyla dans edememiş, ha?
Bana bak!
Baban bıçaklandı.
Ne yapsaydı yani? Başka nasıl bir mazereti olabilir ki ölse daha mı iyiydi?
Ölse daha iyiydi!
O kadar inanın içinde, beni tek başına bırakacağına ölse daha iyiydi.
(Ağlama sesi)
Bak bu kadar şımarıklık benim bünyeme fazla gelir.
(Nefes sesi)
Seni seven bir baban var kızım.
Daha fazla uzatma, adamı da daha fazla üzme.
Böyle bilip bilmeden konuşmak, ne güzel değil mi?
Benimki gibi bir baban olmadığı için anlayamazsın tabii.
(Hakan) Anlayamam tabii.
Çünkü benim babam, senin babana benzemez.
Benim babam, öyle çocuklarımın gönlünü alayım diye düşünmez.
Doğru diyorsun, anlamam ben!
Çünkü benim babam, derdini böyle anlatır.
(Müzik)
(Kapı zili sesi)
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kıvanç) İyi akşamlar.
(Seçil) Aa, iyi akşamlar.
-(Seçil) Hoş geldin. -(Kıvanç) Hoş bulduk.
-Güller, Melis için sanırım. -Ha ha, evet.
Ama sizi de unutmadım tabii.
-Teşekkür ederim. -Rica ederim.
Eğer izniniz olursa ben Melis'i dışarı çıkartmak istiyorum.
Çok iyi olur, ona da iyi gelir.
-Odasında mı? -Hı hı.
(Nevin) Bir haber verseydik.
(Seçil) Gerek yok.
Melis, gül sevmez ki.
Sen niye bu çocuğu, bir türlü sevemedin?
Ay aman ne bileyim?
Lülüklü diye belki. (Gülme sesi)
(Müzik)
(Ayak sesi)
(Kıvanç) Bebeğim.
(Kıvanç) Özür dilerim.
Kıvanç?
Yani baban hakkında, öyle konuşmamam gerekirdi okey saçmaladım.
Özür dilerim.
Bebeğim, ben senin bana kızgın olmana hiç dayanamıyorum.
(Flashback)
Benim babamın kusuru da gönlümüzü almaya çalışmak olsaydı keşke.
Varsın sözünü tutamasaydı.
Varsın kırıp dökseydi.
Ama sevseydi keşke.
(Müzik - Duygusal)
Ne yaptı diye, sevinmeseydik.
Keşke kırıp döktüğünü, Tarık gibi toparlamaya çalışsaydı.
Sadece bizi özledi diye.
Bir tane çocuğa, telefon verseydi de.
Sesimizi duymak isteseydi.
Ama ben anlamam tabii, doğru diyorsun.
Çünkü benim seninki gibi, bir babam hiç olmadı.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Duygusal)
-Çekiyor mu hı? -(Bilir) Çekiyor oğlum, hadi başla.
-Tamam mı yani? -(Bilir) Tamam.
İyi, Zeynep.
Kızım? Ha?
Evet, baba tabii.
(Gülme sesi) Nasıl, beğendin mi telefonunu?
Bilir amcan almış, akıllısından.
(Gülme sesi)
Ama ben ona söyledim, dedim ki...
...o telefon istediği kadar akıllı olsun, benim kızımdan daha akıllı olamaz dedim.
Ama iyi sakla ha! Tamam mı?
Teyzen bunu da bulup, onu da sonra ortadan kaldırmasın.
Yanınıza gelemiyorum.
-Bari sesini duyayım. -Tamam baba.
Bu sefer, öyle bir yere saklayacağım ki teyzem hiç bulamayacak.
(Ayak sesi)
Aa, Melis?
Niye değiştirmedin üstünü, böyle mi çıkacaksın dışarı?
(Kıvanç) Çıkmayacağız. Melis'in keyfi yokmuş.
(Müzik)
Tatlım, niye böyle yapıyorsun?
Dışarı çıkmak, iyi gelecek sana.
Ya ben, hiç o modda değilim.
Sen en son, ne zaman mutlu oldun ki zaten?
Kıvanç, üstüme gelme.
Senin en son ne zaman keyfin yerindeydi Melis?
İki hafta önce mi? İki ay önce mi ha?
Ne zaman?
Ih.
(Köpek havlama sesi)
Özür dilerim.
İyi akşamlar.
(Ayak sesi)
(Müzik)
Ee, ablan hâlâ sinirli midir bana?
Ne dersin Zeyno? ama haklı.
Ne yapsa ne etse haklı, sen hatırlamazsın ama o hatırlıyor biliyor musun?
En kötü, en sefil zamanlarımın zaten her şeyine o tanıklık etmişti.
Unuttun işte yapabilirsin.
Duydum, duydum, seni duydum.
Düzelt her şeyi diyorsun, evet.
Ben de biliyorum be kızım.
Deniyorum, bak Hasan amcan da şahit.
(Gülme sesi)
Ama daha neler olmuyor ki be ha?
Baban ne yapsa...
...sonu felaket.
Neyse.
Sen ablanın üstüne gitme kızım, tamam mı? Üstüne gitme sakın.
İnsan zaten, en çok sevdiğine kızıyor.
O zaman ablam seni çok seviyor, değil mi?
Evet, evet.
Ablan da seviyor beni, biliyorum.
Biliyorum, yarın mahkeme var.
Avukat, uzaklaştırma kararı olduğu için kazanamazsın diyor.
Hi!
Dur!
Öyle değil hemen üzülmek yok.
Bir kere ben iş buldum. Takımı kurdum.
İlk maçı aldık.
Bak, mahkemeyi kaybedebilirim ama umurumda değil.
Bir yolunu bulup, tekrar dava açacağım ben.
Ne gerekiyorsa yapacağım.
Ama sizden, asla vazgeçmeyeceğim.
Ben buradayım kızım.
Babanız burada.
Seni çok seviyorum.
Ağlama babacığım, tamam mı?
Bunu izleyince de beni ara tamam mı?
Bari sesini duyayım kızım, çok özledim seni.
Çok.
Çok özledim seni, çok.
-Öpüyorum seni matmazel. -İyi geceler babacığım.
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Nefes sesi)
(Müzik - Duygusal)
Aga, hayırdır? İyi misin?
İyiyim, sana hayırdır? Onlar ne?
Hiç, öyle çarşaf. Annem büyük temizlik yapmış.
Bunları da atıyordu, son anda yakaladım.
Sen vermiştin hatırladın mı?
Son dönemdeymiş.
Köşede, sümüklü sümüklü ağlıyordun.
Meşhur askılı kısa pantolon da üstünde.
Yedi yaşındaydın, oğlum o zaman.
Teyzem Almanya'dan getirmişti o pantolonu.
Kimsede yok ha, tek bende vardı pek havalıydım.
Doğru.
Oğlum beni hep yeniyorlardı ağa.
Hava mava kalmıyordu o zaman.
Neydi o?
Kadriye teyzenin oğlu.
-Yener. -(Fiko) Ha Yener.
Beni yenmişti bütün misketlerimi ütmüştü, bir de bir güzel dövmüştü.
Hem yeniliyordun hem vermiyordun oğlum misketleri.
Ne yapayım ağa? Para mı var? Başka misket mi var?
Ama petrol verilir mi? Baksana şuna.
Ah!
Sen o zaman da böyleydin.
(Fiko) Boyuna posuna bakmadan, gittin Yener'i bir güzel benzettin.
Sonra kendi misketlerini bana verdin.
(Gülme sesi)
İşte o zaman yazdım lan ben seni.
Dedim ki bu çocuk, benim kardeşim.
Tamam lan, bağlayacaksın yine arabeske.
Ağa senin canın yansa benim de yanar biliyorsun değil mi?
Sana yapılan yanlış, bana da yapılmış demektir.
De ki bana git bu dünyayı yak, yık sonra da öl.
Gider yakar, yıkarım sonra da ölürüm lan senin için.
Ne ölmesi oğlum?
(Köpek havlama sesi)
Oğlum, sen küçücük bir çocuğun umudu oldun lan.
Korudun, kolladın, sahip çıktın.
(Fiko) Ezdirmedin.
Senin canın neydi ki şuncacık canınla bir de bana, pay çıkarttın.
Helali hoş olsun oğlum.
Canım feda sana.
Neyse lan, hadi ver misketlerimi geri. Bizde geri iade olmaz, biliyorsun.
Geri iade olmaz, biliyorum.
(Hakan) Hadi, hadi götürelim şunu.
(Hakan) Oy uyuşmuş ya.
(Mırıldanma sesi)
(Fiko) Ulan aslansın be! Ah aslansın.
(Müzik - Duygusal)
(Köpek havlama sesi)
(Ayak sesi)
Melis.
Tatlım, mahkemeyi düşünmeyi bırak artık.
Tamam, babanın bir işi olabilir ama bu kararı değiştirmeyecek.
(Melis) Ya teyze babam--
Zeynep, nereye gidiyorsun?
Babama.
Aa, hop hop bir dakika dur bakalım, orada küçükhanım hiçbir yere gidemezsin.
Çekil ya, babamı göreceğim ben!
Babamı çok özledim!
Çekil! Karışma, gideceğim işte!
Tatlım, babana gidemezsin mahkeme kararı var yasak.
Bırak beni!
Bir dakika Zeynep, lütfen.
Ya!
(Zeynep) Ne olur?
Hem ya, babamın bir suçu yok ki ben ona gidiyorum, o bana gelmiyor!
Zeynep! Zeynep! Lütfen bak çok üzüyorsun beni.
Ya polis de çağırsan, gideceğim işte!
Babamı çok özledim!
(Seçil) Zeynep! Zeynep hayır dedim!
Neviş! Neviş, kapıyı kilitle! Dediğimi yap!
(Zeynep) Ya bırak beni!
Zeynep, yeter artık odana!
Ya teyze bırak!
Canını acıtıyorsun.
Doğru.
Haklısınız, hata bende.
Ben niye uğraşıyorum ki sizinle?
Ne istiyorsanız, onu yapın. İstiyorsanız, babanıza gidin.
(Nefes sesi)
(Ayak sesi)
(Zeynep) Teyze.
Zeynep hadi odana!
Kaçıp, gideceğim işte bir gün.
Göreceksiniz. Camdan siz uyurken atlayacağım.
(Zeynep) Tamam mı?
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
Teyze.
Teyze, babam...
-Teyze, babam okuldan atılacakmış. -(Seçil) Ne?
Her zamanki gibi, eline yüzüne bulaştırmış her şeyi.
Artık ne yaptıysa Bahar denen kadını da kızdırmış, o da onu şikâyet etmiş.
Bahar Hanım mı?
Demek o da Tarık’ın gerçek yüzünü gördü.
Ya boşuna, kendini de Zeynep’i de üzme.
Babam nasılsa kaybedecek davayı.
Zeynep gitmek istiyorsa, bırak gitsin.
Hah.
(Müzik)
Baharcığım.
Hadi artık üzme kendini, ha?
Bak, sen üzerine düşeni yaptın.
Gittin, şikâyetini geri aldın.
Ama onlar kabul etmedi.
Her işte bir hayır vardır.
Anne, adamın yarın mahkemesi var.
Kaybedecek.
Ve bundan haberi bile yok, anne.
Hah. Yarın ola hayrola.
Hadi bana yardım et.
Sen salatayı getir, ben de çorbamızı koyayım.
(Müzik)
Bahar, sen ne yapıyorsun?
Gitmene müsaade etmiyorum.
Anne ben böyle oturup, bekleyemem.
Madem bir şey yaptım...
...korkup, kaçmadan sonuçlarıyla yüzleşeceğim.
Bahar, ben sana gidemezsin dedim.
Lütfen oturur musun şuraya?
Hem bu adam Hakan'a tokat atmadı mı?
(Kevser) Tamam işte, çeksin cezasını.
Bahar!
Of... Of Bahar of!
Üzülme oğlum.
Bu sefer senin hiç hatan yok.
Sen elinden geleni yaptın.
Yeni bir dava açarız oğlum.
Boş duracak değiliz ya.
Zaten sen yarın sözleşmeyi götürüp, mahkemeye vereceksin.
-(Bilir) Ha? -(Tarık) Hı.
Artık bir iş güç sahibisin. Evin de var.
İyi kötü bir düzen kurdun kendine.
Ee, iyi kötü düzen kurduk.
Evimiz var, işimiz var.
(Tarık) Masa sandalyemiz bile var.
Ama hâlâ kızlarım yok be Bilir.
Zaman oğlum.
Zaman her şeyin ilacı zaman.
Kızların da ömrü billah sana küs kalacak değiller ya.
Kanın, canın ulan onlar senin.
Et tırnaktan ayrılır mı oğlum hiç?
Onlar senin çabanı bir görsünler...
...ondan sonra onlar, koşa koşa gelecekler.
Of! Tarık ulan umudu kaybetme be!
Oğlum sen değiştiysen dünya değişir dünya!
Hah. (Kapı zili sesi)
Hah. Hakan'dır.
Zeynep’e telefonu verip vermediğini öğreniriz şimdi.
-Baba! -Zeyno!
-(Zeynep) Baba! -(Tarık) Aa, aa.
(Tarık) Zeyno, Zeyno, Zeyno.
Merhaba.
Ben bu gece burada yatacağım.
Gerçekten mi?
Evet, teyzem izin verdi.
(Bilir) Hadi sen gel bana yardım et.
Bu baban var ya, bu baban...
...tembel tenekenin teki.
Bütün işleri bana yükledi, biliyor musun?
Hadi bakalım. Hadi yürü, yürü, yürü.
(Bilir) Yürü, yürü, yürü.
Seni görmek istedi.
Sen de getirdin yani?
Yoruldum Tarık artık.
Avukatla konuştum.
Yarın sabah, uzaklaştırma kararını da kaldıracak.
Mahkemeden önce?
Evet. Hâkim hiçbir şeyi görmeyecek.
Ee, karşılığında ne istiyorsun?
Hiçbir şey istemiyorum.
Ben de buna inanayım, öyle mi teyzesi?
Şu ağzındaki baklayı, çıkarsana sen.
Tarık, gerçekten yoruldum.
İkimiz de kızların iyiliğini istiyoruz.
Bırakalım da mahkeme karar versin hangimizde...
...kalmalarının onlar için iyi olacağına.
(Seçil) Artık mücadele etmeyeceğim.
Mahkemede görüşürüz.
Seçil.
Teşekkür ederim.
Eyvallah.
Bahar Hanım.
Sonunda Tarık’ın, gerçek yüzünü görmenize çok sevindim.
Nasıl?
Bahar Hanım, Tarık’ı şikâyet ettiğinizi biliyorum.
Siz doğru olanı yaptınız.
Er ya da geç, bu olacaktı.
Ne kadar erken, o kadar iyi.
İyi akşamlar.
Gidebiliriz.
(Müzik)
Evet, ne dediğimin gayet farkındayım.
Yarın sabah erkenden uzaklaştırma kararını iptal edelim.
Atilla Bey, lütfen dediğimi yapın.
Evet, yarın mahkeme var biliyorum.
Ama artık o karara ihtiyacımız yok.
Tarık okuldan atılıyormuş.
Eğer sözleşme yoksa mahkemeyi kazanma ihtimali de yok.
Kızları üzen, ben olmak istemiyorum.
Tarık yine, eline yüzüne bulaştırmış zaten her şeyi.
(Müzik)
Bahar Hanım?
(Zeynep) Ya baba, baba!
(Gülme sesleri)
(Bilir) Yiyeceğim seni, yiyeceğim, yiyeceğim!
(Tarık) Bilir dur be. Korkutma kızımı.
Merhaba. Hoş geldiniz.
Ana!
Kaynanan seviyormuş. Biz de tam balık yapıyorduk.
Buyurun, birazdan hazır olur.
Ya bırak Allah aşkına.
Mundar ettiniz şunu, bırak!
Bir şey söyleyebilir miyim Bahar abla?
Ben bugün babamda kalıyorum.
Teyzem izin verdi.
-(Bahar) Hı, ne güzel. -(Zeynep) Hı hı.
Ee, biz o zaman ne yapıyoruz?
-Elimizi yıkıyoruz. -Elimizi yıkıyoruz.
(Gülme sesleri) (Bilir) Hadi bakalım.
Gelsene ya.
Geç, geç.
(Kapı kapanma sesi)
(Tarık) Seçil uzaklaştırma kararını kaldıracakmış.
Anlayacağın sulh ilan etti.
İlk başta, anlamadım tabii.
Yalan söylüyor falan zannettim ama...
...bir baktım, kadın bayağı ciddiymiş yani.
Benimle tartışmaktan yorulmuş.
Hah. Yorulur tabii.
Kararı mahkeme versin diyor.
Tarık Bey.
Ama ben sözümü tutuyorum, Bahar Hanım.
Hani size söz vermiştim ya...
...geçmişimde yıktığım her şeyi, tamir edeceğim diye.
Bu sözleşme olayı, belki benim işime yarayacak.
Mahkemede kızlara babalık yapacağımı ispat edeceğim.
Şunları atar mısınız yağa?
Size söylemem gereken bir şey var.
Aman ya, Bahar Hanım ya o kadar titiz olmayın.
Kuyruklarından tutacaksınız...
...yavaşça yerleştireceksiniz. Yıkarsınız ellerinizi sonra. Cık.
Okuldan sözleşme falan, alamayacaksınız.
Sizi Milli Eğitim'e şikâyet ettim.
Yarın okula, müfettiş geliyor.
Hakkınızda, soruşturma açılacak.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
Bahar, Bahar.
Bir şey soracağım size.
Okuldan atılacağım.
Kızlarımı bir daha göremeyeceğim.
Bu bedel, sizin için yeterli mi?
Geçtim mi yani şimdi sınavı?
(Tarık) Affettiniz mi şimdi beni?
(Müzik)
Ben sadece, doğru olanı yaptığımı düşündüm.
(Bahar) Kontrolü kaybetmiştiniz.
Korktum.
Öğrencilere, zarar vereceksiniz diye korktum.
(Bahar) Ortalığı birbirine kattınız.
Çocuklar sizin yüzünüzden, okuldan atılacaktı.
Anladım ben.
Yapabileceklerinizden korktum.
Anladım.
İyi geceler Bahar Hanım.
İyi geceler.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
İyi geceler Tarık Bey.
(Müzik)
Emine, üstünü giy hadi kızım.
Okula geç kalıyorsun sonra.
Hakan, hadi.
-Günaydın. -Günaydın.
Hadi otur şuraya. Çayları getireceğim.
Yok, yok yemeyeceğim ben, çıkmam lazım.
-Hakan. -Ha.
-Baban... -Ne olmuş babama?
Avukat falan diyor.
Dün telefon açtı.
"Adam akıllı bir avukat tutun, beni buradan kurtarın" diyor.
Avukat mavukat yok deseydin.
Dedim oğlum, dedim.
Arama bizi bir daha dedim.
İyi yapmışsın.
Ne hali varsa görsün, bırak kalsın orada.
Çeksin cezasını, az bile ona.
Bir daha da ararsa hiç konuşma.
Canını sıkmana bile değmez.
Tamam oğlum, açmam.
Konuşmam merak etme.
Ah.
Şuncacık canım var diyorsun, onu da kardeşine veriyorsun.
La bir git, arabeske bağlıyorsun hemen.
Vallahi baba malzeme bol.
-Sen beni, bu halimle aldın mı? -Aldım.
-Kabul ettin mi? -Ettim.
İyi.
Satılan mal geri alınmaz biliyorsun, geçmiş olsun.
Eyvallah. Geçirenler sağ olsun.
Ağa, dün gece geçti, bitti, gitti.
Bugün, yeni bir gün.
O zaman ne yapıyoruz?
Sıradakine geçiyoruz.
Sıradaki kim?
Tarık koç.
Bizimle misin?
-Bizimle misin ulan? -Sonuna kadar.
İyi. Hayaller iptal değil o zaman.
O kadar kolay değil.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Hakan, Sadık, Fikret, Ali ve Ömer.
Yalı Köy Lisesi basketbol takımı.
Evet, çocuklar.
Koçunuzun sizi çalıştırırken, enteresan yöntemler uyguluyormuş.
Ne gibi?
Size sert davranıyormuş.
Öyle miymiş?
Öyleymiş.
Sen hayatında, sert görmemişsin müfettiş bey.
Doğru diyor.
Buraların geneli sert, geneli.
Yöntemleri sizin için uygun diyorsunuz?
Yani.
Geçen gün antrenmanda, bayağı hırpalamış sizi.
Bale değil ki bu. Basketbol.
Yani idmanı biraz ağır oluyor.
Söylemek istediğiniz bir şey var mı çocuklar?
-Cık. -Cık.
Pekâlâ, kalkabilirsiniz.
Hakan Şahin, sen otur.
Müdür Bey, siz de dışarıda bekleyin.
Koçunuz Tarık Aksoy geçen gün idmanda sana vurmuş, öyle mi?
-Kim görmüş? -Hıh.
Boşuna koruyorsun.
Bak, burada hepsi yazıyor.
Bu da bir şey mi? Ver sen bana bunu, ben sana roman yazayım.
Şöyle en afilisinden.
Öyle yazmakla oluyorsa sıkıntı yok.
Elimiz kalem tutuyor çok şükür.
Yani vurmadı diyorsun?
Vurmadı diyorum. Yazayım mı buraya?
Tamam, benim için yeterli.
(Müzik)
Ne oldu ağa?
Bahar hocayı görmek istiyormuş.
Git batır adamın hayatını.
Son hamleni de yap.
(Kapı kapanma sesi)
Tarık'ı da istiyormuş.
Aradım.
Geliyor.
(Müzik)
Tarık Bey gelmedi hâlâ.
Biliyorum ben de farkındayım.
Zamanında yetişir ama değil mi?
Bakın Hasan Bey, duruşma birazdan başlayacak.
Tarık Bey, o sözleşmeyi getirmezse her şey biter.
Dava çöp olur.
İçiniz rahat olsun Seçil Hanım.
Tarık Bey'in bu davayı kazanması, neredeyse imkânsız.
İçim gayet rahat zaten.
Yine de uzaklaştırma kararını geri çekmeniz, iyi bir hamle değildi.
Tarık Bey bu sözleşmeyi başaracak olursa--
İkimiz de böyle bir şey olmayacağını biliyoruz.
Ben bu kararı çekmek zorundaydım.
Sonuçta Zeynep'in benden uzaklaşmasına ya da...
...benden nefret etmesine, izin veremezdim.
Tarık bu davayı, benim yüzümden değil...
...kendi yüzünden kaybetmeli.
Tüm iddiamızı, o sözleşme üzerine kurduk biliyorsunuz.
Yani Tarık Bey'in çocuklarına bakabilecek yetkinlikte olduğunu öne sürdüm.
Eğer başaramazsa...
Yani Tarık Bey, işle alakalı bir sorun yaşadığı taktirde...
...bu uzaklaştırma kararını geri çekmiş bile olsa...
...Seçil Hanım'ın elini güçlendiriyor.
Hasan Bey.
Seçil.
Buyurun Hasan Bey.
Konuşabilir miyiz?
Duruşmadan önce, müvekkilimle bu şekilde konuşma talep edemezsiniz.
Atilla, indir o elini...
Bas geri, bas geri!
Gel.
Seçil.
Bir şans daha ver ona.
Bir şans neyi değiştirecek?
Ha senin için bir şeyi değiştirmez.
Tarık için değiştirir mi bilmiyorum ama...
...kimin için değiştireceğini biliyorum.
Onlar için.
Seçil, bu çocukların annesi yok.
Sen onları sahiplendin, annelik yaptın.
Ama anne olmak, çok başka bir şey.
Bu çocukların annesi yok, sen şimdi bir de onlara diyorsun ki...
...babasız da kalın.
Onları babasız bırakan, ben değilim.
Tarık, eşek herifin teki.
Akılsız, uslanmaz adamın teki ama ben onun ciğerini bilirim.
Hatta o ciğeri aldığı nefes kadar bilirim ben.
O çocuklarını görmeden, bir gün bile geçiremez.
Tarık, niye bir avukata ihtiyaç duydu ki?
Sen gayet iyi idare ediyorsun bu işi.
Ben buraya Tarık'ı savunmak için gelmedim.
Ben Tarık adına, senden bir şans daha istemeye geldim.
Kızlar giderse Tarık ölür be.
Sen o zaman kendini nasıl affedeceksin, ha?
Hadi seni geçtim.
Melis...
...Zeynep seni nasıl affedecek?
Nasıl bakacaksın onların yüzüne?
Hı?
(Müzik)
İl Milli Eğitim, yapmış olduğunuz şikâyeti işleme almış bulunuyor.
Bu dilekçe size ait, öyle değil mi?
Pekâlâ.
Çocuklarla konuştum.
Hepsi inkâr ediyor.
Ama benim kararım değişmeyecek.
Yalan söyledikleri, her hallerinden belli.
Usul gereği, durumu bir kez de sizden dinlemek istiyorum.
Buyurun.
Hım. Şimdi Tarık Bey...
Evet, Tarık Bey?
Bakın ben Tarık Bey'i, yanlış anladım.
Nasıl yani?
Ee, şöyle ee...
Şimdi biliyorum, ben kendisini şikâyet ettim.
Ama galiba biraz fevri davrandım.
Ee, siz görüyorsunuz, gördünüz.
Tarık Bey'i çocuklar, ne kadar seviyorlar.
Tamam, yani farklı yöntemleri olabilir ama...
...sonuçta bu onun kötü bir koç olduğu anlamına gelmez.
Sonuçta, çocuklar onun sayesinde ilk defa bir maç kazandı.
Bahar Hanım...
...oyun oynamıyoruz burada.
Sizin şikâyetiniz üzerine, buraya geldim.
Sizin de aynı şekilde davranmanızı bekliyorum.
Dilekçenizde, Tarık Aksoy'un öğrencilerinizden birine vurduğu yazıyor.
Bu doğru mu, değil mi?
Pekâlâ.
Bu görüşmeyi daha fazla uzatmayacağım.
Tarık Aksoy öğrencilerinizden birine vurdu mu, vurmadı mı?
Bakın eğer vurduysa bunun affı yok.
Yok vurmadı, siz yalan yere şikâyette bulunmuşsanız...
...meslek hayatınızı tehlikeye atarsınız.
Ayrıca bunun, bir cezası da olacak.
O yüzden, tekrar soruyorum.
Tarık Aksoy öğrencilerinizden birine vurdu mu, vurmadı mı?
(Müzik)
Koç geldi.
Koruduk seni.
Seni yedirtmeyiz koç.
"Vurmadı" dedim.
(Müzik)
"Yapmadı" dedim.
(Müzik)
Tarık Aksoy?
Ta kendisi.
Belli ki planınızı yapmışsınız.
Önce öğrencileriniz inkâr etti, sonra da Bahar Hanım.
Anladım.
Bu durumda, yapacağımız görüşmenin de bir anlamı yok.
Siz de nasıl olsa onlar gibi, ben öğrencime vurmadım deyip, inkâr edeceksiniz.
Vurdum ben.
Arkadaşlar sadece beni korumak için...
...söylemiş bu lafları.
Burada ne yazıyorsa hepsi doğru.
Siz de ne gerekiyorsa yapın.
(Tarık dış ses) Ben hep, öfkemden kaybettim.
(Tarık dış ses) Önce basketbolu, sonra karımı...
...en sonunda da kızlarımı.
-Koç. -Koç.
Ne oldu?
Tarık Bey.
(Tarık dış ses) Ben bu yüzden, dizginleyemediğim öfkem yüzünden...
...sonunda kendimi de kaybettim müfettiş.
(Tarık dış ses) Ama en zoru neydi biliyor musun?
(Tarık dış ses) Kızmak, bağırıp çağırmak, vurmak bile değil.
(Tarık dış ses) En zoru pişman olmaktı.
(Tarık dış ses) Pişmanlık, öyle öfke gibi geçip gitmiyor.
(Tarık dış ses) Ömrünü yiyor adamın.
(Tarık dış ses) Öyle ki canın çıkana kadar seninle yaşamaya devam ediyor.
(Tarık dış ses) Senin anlayacağın...
...ben öfkemle kendimi kaybedip insanları kırıyorum ya...
...pişmanlığımla da kendimi öldürüyorum.
(Tarık dış ses) Peki, onu ne yapacağız müfettiş?
(Tarık dış ses) Kızlarımın yüzüne her baktığımda ölüyorum.
(Tarık dış ses) İnsan düşmanından kaçırır gözlerini.
(Tarık dış ses) Ben dostumun bile yüzüne bakamıyorum artık.
(Tarık dış ses) Tuttukça elimde kaldı...
...çırpındıkça battım her seferinde.
(Tarık dış ses) Hazırım. Yaptıklarımın bedeli neyse ödeyeceğim.
(Tarık dış ses) Cezamı kes, bitsin bu iş artık!
(Müzik)
Davalı Seçil Karahan.
Davacı Tarık Aksoy.
Müvekkilim Tarık Aksoy, gelmedi efendim.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Reyhan Üzülmez
Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Nuray Ünal / Feride Tezcan / Tugay Çiftci / Gülay Yılmaz
İşaret Dili Tercümesi: Berrak Fırat
Son Kontroller: Ayşegül Derin / Dolunay Ünal / Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)